TOOL

【Udemy】英語字幕の講座をリアルタイムで日本語翻訳する方法

こんにちは、アプリ開発者のテルです!

「Udemyで日本語翻訳をリアルタイムでしたい」とお悩みではないでしょうか?

テル

本記事ではそんな悩みを解決していきます!

本記事を読むメリット
  1. 解決方法がすぐにわかる
  2. リアルタイムで翻訳する方法がわかる

Google Chromeでは翻訳ができない

UdemyはGoolge Chromeでリアルタイム翻訳することはできません。

プラグインなどを使っても、次の文章に進んだら英語に戻ってしまいます。

Udemyは「Microsoft Edge」の翻訳機能を用いることで、英語字幕を綺麗にリアルタイム翻訳することが可能です。

それでは「Microsoft Edge」での翻訳方法を解説します。

Microsoft Edgeでの翻訳方法

  1. 翻訳したい動画のページを開き、画像①の辺りで右クリック
  2. 日本語に翻訳をクリック

これだけです!

これで問題なくリアルタイム翻訳が実行されます。

もし上手くできなかったら

「Microsoft Edge」を利用して翻訳が上手くいかない場合は次のことが考えられます。

「WiFiの環境が悪い!」

私自身、「Microsoft Edge」を利用して翻訳をする際に外で利用すると翻訳が途切れ途切れになることがありました。

しかし、WiFiの環境が整った自宅だとそのようなことは一切起こりませんでした。

まとめ

今回はUdemyで英語字幕の講座をリアルタイムで日本語翻訳する方法を解説しました。

Udemyは日本語翻訳に対応していない動画も多く存在するので「Microsoft Egge」の翻訳機能を用いて学びたいものを学べる環境を作りましょう!

プログラミング学習におすすめのUdemy講座を下記でご紹介しています。

よろしければご参考にどうぞ。

本記事がお役に立っていれば幸いです。

最後までご覧いただきありがとうございました。ではまた!

Flutter関連の書籍を出版しました!